Tokio Hotel

Le forum entierement francophone sur le groupe TOKIO HOTEL ! News , photos , videos , traductions il y a tout sur le forum
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [Message] Aux fans norvégiens

Aller en bas 
AuteurMessage
Amandine
[Modos et graphiste]
[Modos et graphiste]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 90
Age : 25
Localisation : Maubeuge - a 45 minutes de Lille

MessageSujet: [Message] Aux fans norvégiens   Ven 2 Nov - 12:01

Thanks for stopping by at our brand new Norwegian homepage. We are so happy that it is finally up and running. We are currently on tour and perhaps we'll see a couple of you Norwegians that come to one of our shows. We would love that; but if you can't make it then we'll definitely come and visit you in Norway at some point!!!
Oh yeah, good luck to everyone who is participating in the competition right now. You guys ROCK!!!
Best wishes from our tourbus :-)
Bill, Tom, Gustav and Georg

Source : http://www.tokiohotel.org.uk/

TRADUCTION

Merci de venir visiter notre tout nouveau site web Norvégien. Nous sommes si heureux qu'il soit enfin en ligne. Nous sommes actuellement en tournée, et peut être que nous verrons certains d'entre vous à un ou plusieurs de nos concerts. Nous l'aimerions beaucoup, mais si vous ne pouvez pas, alors ça sera nous qui viendront très certainement en Norvège à pleusieurs endroits. Ah oui, bonne chance à tous ceux qui participe au concour en ce moment (?).(je sais pas comment traduire "best wishes" : meilleurs voeux ça fait trop nouvel an) du tourbus.
Bill, Tom, Gustav and Georg[/b]

Source: forum tokiohotelsekunde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[Message] Aux fans norvégiens
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Message from Barak Obama
» Message pour le roi
» nouveau Sax type norvégien
» Un message funeste
» Un message d'amour pour la Saint Valentin...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel :: Tokio Hotel - Info/Groupe :: Actualité-
Sauter vers: